
1926’da İstanbul’da dünyaya gelen Şirin Devrim, yazar İzzet Melih Devrim ve ressam Fahrelnisa Zeid çiftinin ikinci çocuğu, ressam Nejat Devrim’in kızkardeşidir. Annesi ikinci evliliğini Irak Kralı I. Faysal’ın kardeşi Emir Zeid ile yaptığı için çocukluğu İstanbul’da ve Bağdat’ta geçen Devrim, üvey babasının görevi yaptığı Avrupa kentlerinde bulundu. İstanbul’da Amerikan Kız Koleji’den mezun olduktan sonra tiyatro öğrenimi için New York’a gitti. İlk evliliğini tiyatro öğrenimi sırasında Amerikalı bir başka öğrenci ile yaptı. Yale Üniversitesi'nin tiyatro bölümünü bitirdi.
Türkiye’ye döndüğünde İstanbul Şehir Tiyatrosu’nda oyuncu ve rejisör olarak görev yaptı.Bu kurumda sahneye oyun koyan ilk kadın sanatçı oldu. İkinci evliliğini mühendis Şehsuvar Menemencioğlu, üçüncü evliliğini Mücap Ofluoğlu ile yaptı. Muhsin Ertuğrul’un Şehir Tiyatrolarından ayrılması üzerine 1966’da bu kurumdan istifa etti ve ABD’ye gitti. ABD’de pek çok tiyatroda oynama fırsatı buldu. Standford, Carnegie-Mellon ve Wisconsin Üniversiteleri’nde ders verdi. 1970’de Robert Treir ile evlendi.
Öte yandan New York merkezli The American Turkish Society, ünlü tiyatrocu ve yazar için bir başsağlığı mesajı yayımladı. Başkan Murat Köprülü imzası ile yayınlanan bildiride, yönetim kurulu üyesi Devrim'in ölümünden duyulan üzüntü dile getirilirken, mirasına sahip çıkılacağı vurgulandı. Şirin Devrim, 2002 yılında ABD'de yayımlanan TurkofAmerica dergisini evinde ağırlamıştı.
