Aslında Gezi Parkı'nda Ne Olmuştu? ABD Basınında Çıkan Türkiye'yi Savunan İlk Yazı

Salı, 11 Haziran 2013 00:00 Facebook'ta Paylaş

1 Haziran 2013 tarihine Taksim Gezi Parkı'nda başlayan ve tüm Türkiye'yi etkileyen ayaklanma ile Amerikan medyasında ilk kez ''Aslında Türkiye'de neler oluyor?'' başlığıyla olayın perde arkasının anlatan bir yazı yayınlandı. İşadamı Murat Güzel imzasıyla yayınlanan ve Türkiye'de yaşananları medyanın hep dile getirdiğinin aksine farklı bir bakış açısı ile işleyen yazı, Gezi olaylarından Amerikan kamuoyunun doğru şekilde haberdar olmasına vesile oldu. T.C. Basın Enformasyon Genel Müdürlüğü tarafından da Türkçe'ye çevrilerek servis edilen yazıda Murat Güzel, ''Protestocular, Amerikan kamuoyuna fazlaca steril ve romantik bir tarzda sunuldu. Çatışmadan nemalanan ve çok iyi bilinen nefret ideolojisine sahip gruplardan bahsedilmedi,'' dedi. Yazının tam tercümesini ve orjinalini aşağıda bulabilirsiniz.